Info: IMDb | ČSFD | KB
DABING: DVD
V českém znění: Martin Stránský - Kai Wiesinger (Hellmut Kehding), Dagmar Čárová - Dana Vávrová (Lilli Simoneit), Vladimír Čech - Michael Mendl (kapitán Johannsen), Nela Boudová - Valerie Niehaus (Erika Galetschky), Pavel Soukup, Tomáš Juřička, Hana Talpová, Libor Terš, Jaroslav Kaňkovský, Petr Gelnar, Petr Oliva, Zuzana Hykyšová, Petr Neskusil, Rudolf Kubík, Ernesto Čekan, Hana Czivišová, Simona Hertlová a další
Překlad: Miroslava Nehasilová
Výroba: Petra Nekvindová
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Pro HCE vyrobila Saga TV - 2008